Смотреть больше слов в «Немецко-русском медицинском словаре»
Meldepflicht: übersetzung Mẹl|de|pflicht 〈f. 20; unz.〉 1. Pflicht des Bürgers, sich beim Zuzug in eine Stadt zu längerem Aufenthalt od. beim Umzug in ... смотреть
Meldepflicht f = 1. обязанность своевременно сообщать о своём местожительстве или местопребывании 2. обязательная явка по вызову (напр. военно-призывн... смотреть
fпрописказаконодательно закрепленная обязанность австрийских и иностранных граждан отметить в общине или полиции изменение (в т.ч. временное) своего ме... смотреть
f1) обязанность (своевременной) прописки, обязательная прописка2) воен. обязанность являться по вызову (напр., в военно-призывной орган)3) обязательная... смотреть
Meldepflicht: translation Meldepflicht f duty to register
f обязанность сообщать о случаях определённых заболеваний
Meldepflicht bei der Polizei: translation Meldepflicht f bei der Polizei duty to register with the police