Смотреть больше слов в «Немецко-русском медицинском словаре»
Tropfen: übersetzung Trunk; Trank; Durstlöscher (umgangssprachlich); Getränk; Drink (umgangssprachlich); Gesöff (umgangssprachlich); guter Tropfen (umg... смотреть
tropfen: übersetzung rieseln; verrinnen; träufeln; sickern; tröpfeln * * *trop|fen ['trɔpf̮n̩]: a) <itr.; ist in einzelnen Tropfen herabfallen: das ... смотреть
m -s, =1) капляhängender Tropfen — висячая капляalles bis auf den letzten Tropfen austrinken — выпить всё до каплиer trinkt gern einen guten Tropfen — ... смотреть
tropfen I vi 1. (s) капать; стекать по капле das Wasser tropfte von den Bäumen — вода капала с деревьев 2. капать (откуда-л.) dir tropft die Nase — у ... смотреть
Tropfen m -s, = 1. капля ◇ steter Tropfen höhlt den Stein посл. — капля (по капле) и камень долбит das ist nur ein Tropfen auf den {einen} heißen Stei... смотреть
1. vi (h, s)капатьdir tropft die Nase — у тебя течёт из носу2. vtкапать, наливать ( впускать ) по капле3. vimpes tropft von den Bäumen — с деревьев кап... смотреть
Tropfen: übersetzungTropfen, der, gutta. – stilla (der langgezogene fallende Tropfen). – stiria (der hangende gefrorene T., der Eiszapfen). – ein klein... смотреть
m1. капля2. ювелир, каплевидная жемчужина
m1) капля 2) каплевидная жемчужина
= tröpfeln
mкапля
mкапля
юв. каплевидная жемчужина
m капля dicker Tropfenhängender Tropfen
капать
m капля, гутта.
tropfen [2]: übersetzungtropfen, s. träufeln, triefen.