Смотреть больше слов в «Немецко-русском медицинском словаре»
Wirkung: übersetzung Betätigung; Tätigkeit; Reaktion; Folge; Einfluss; Effekt; Auswirkung * * *Wir|kung ['vɪrkʊŋ], die; -, -en:durch eine verursachende... смотреть
fвоздействие; мощность, производительность; усилие, влияние□ Wirkung der Atmosphäre, ablagernde деятельность атмосферы по отложению ... смотреть
f =, -en1) действие (чего-л.)spezifisch-dynamische Wirkung — физиол. специфически-динамическое действие (пищи)in Wirkung treten, zur Wirkung kommen — в... смотреть
Wirkung f =, -en 1. действие (чего-л.) ein Vertrag mit Wirkung vom ersten Januar — договор, действительный {вступающий в силу} с первого января 2. (во... смотреть
Wirkung: übersetzungWirkung, effectus (sowohl die Kraft zu wirken, [2716] die in etwas enthalten ist, als der bewirkte Erfolg). – vis (Kraft); verb. v... смотреть
f1) действие, влияние, воздействие2) эффект (результат)•- adstringierende Wirkung- anästhetisierende Wirkung- anästhesierende Wirkung- anregende Wirkun... смотреть
f действие; воздействие additive Wirkunganabole Wirkunganhaltende Wirkungantagonistische Wirkungantibakterielle Wirkungantigene Wirkungantisekretorische Wirkungbakterienabtötende Wirkungbakteriostatische Wirkungbakterizide Wirkungdirekte Wirkungembryotoxische Wirkungentgegengesetzte Wirkunghistamin-ähnliche Wirkungindirekte Wirkungirreversible Wirkungkarzinogene Wirkungkokanzerogene Wirkungmilde Wirkungmutagene Wirkungnichtstochastische Wirkungoligodynamische Wirkungperiphere Wirkungpotenzierte Wirkungprolongierte Wirkungprotektive Wirkungreflektorische Wirkungselektive Wirkungspezifisch-dynamische Wirkungspezifische Wirkungstochastische Wirkungsympathykolytische Wirkungsystemische Wirkungteratogene Wirkungüberadditive Wirkungzellschädigende Wirkungzentrale Wirkungzentralerregende Wirkungzytoprotektive Wirkungzytotoxische Wirkung... смотреть
fвлияние, эффект, воздействиеunter der Wirkung Dürers — под влиянием Дюрера- architektonische Wirkung- ästhetische Wirkung••zu schlagender Wirkung komm... смотреть
f1) действие2) влияние, воздействие3) следствие, результат; эффект4) рег. задающее воздействие•- kumulative Wirkung
f ♦ ~ architektonische архитектонический эффект, архитектоническое воздействие;f ♦ ~ ästhetische эстетическое впечатление, эстетическое воздействие.
Wirkung: translation Wirkung f effect
f(воз)действие; эффект- blendende Wirkung- federnde Wirkung
(f)действиевлияние
мощностьпроизводительностьусилие
fэффект