faul: übersetzung modrig; verfault; verrottet; morsch; faulig; träge; pomadig (umgangssprachlich); müßig; passiv; phlegmatisch; tatenlos; untätig; bequ... смотреть
1. adj1) гнилой; тухлый; прелый ein faules Ei — тухлое яйцоfaules Fleisch — тухлое мясо; мед. отмершее мясо (в ранах)fauler Geruch — запах гнили, гнило... смотреть
faul a 1. гнилой; тухлый, затхлый fauler Geruch — запах гнили faul werden — испортиться, протухнуть 2. разг. сомнительный, подозрительный, ненадёжный,... смотреть
faul: übersetzungfaul, I) in Fäulnis übergegangen: a) eig.: putidus (v. Fleisch, Obst etc.). – putridus (verfault, morsch, angegangen, v. Zähnen, v. ei... смотреть
Rzeczownik faul m Sportowy фол
-lü спорт.фол (нарушение правил игры)
1) гнилой; тухлый; испорченный; разложившийся 2) хрупкий, рыхлый; трещиноватый 3) безрудный
• грубая игра• грубость• ошибка• персональная ошибка• фол
[фауль]mфол sport.
Faul: übersetzungÜbername zu mhd. vul »morsch, faul; gebrechlich, schwach, träge«.
1. гнилой, разложившийся2. хрупкий, рыхлый, трещиноватый3. безрудный
безрудныйрастрескавшийсясильно выветрелый (о горной породе)
♂, мн. Р. ~i/~ów спорт. фол, грубое нарушение правил игры
гнилой; гнилостный; тухлый
faul sein: übersetzung nichts tun; keinen Schlag tun (umgangssprachlich)